Tuesday, May 26, 2009

I'm missing you again oh no....


-Dear God-

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love
Purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you
Is to hold her when I'm not around
When I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again, oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
And all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
To hold her when I'm not around,
When I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
When hope begins to fade...

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love
Hope is hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
To hold her when I'm not around,
When I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
















Sebuah jalanan yang sepi, merentasi satu garisan
Beribu batu dari insan yang aku cintai
Tujuannya sukar untuk dicari
Sementara aku menyingkap kembali kata-kata
yang telah kau lafazkan kepadaku
Aku tidak sanggup tetapi berharap kau berada di situ
Kembali ke tempat yang aku senangi.

Ya tuhanku, hanya satu yang aku pinta darimu
Engkau pelihara lah dia sewaktu ketiaadaanku
Apabila aku berada begitu jauh dari sisinya
Kami semua memerlukan insan yang sangat jujur,
Tetapi aku telah meninggalkannya apabila dapat bertemu dengannya
Dan sekarang aku berharap untuk tetap di sini
Kerana aku kesepian dan letih
Aku merinduimu lagi,
OH TIDAK! sekali lagi…

Tiada lagi yang aku perlukan di jalanan yang tandus ini
Tiada siapa di sini sementara semuanya dibuai mimpi
Dan kesemua kedai-kedai telah pun ditutup
Tak sanggup, tetapi sering memikirkan saat manis kita bersama
Gambaran dan kenangan yang dapat mengubati diriku

Ya tuhanku, hanya satu yang aku pinta darimu
Engkau pelihara lah dia sewaktu ketiaadaanku
Apabila aku berada begitu jauh dari sisinya
Kami semua memerlukan insan yang sangat jujur,
Tetapi aku telah meninggalkannya apabila dapat bertemu dengannya
Dan sekarang aku berharap untuk tetap di sini
Kerana aku kesepian dan letih
Aku merinduimu lagi,
OH TIDAK! sekali lagi…

Kadangkala satu pencarian tidak akan bertemu penghujungnya
Tanpa disedari, ia akan terus luput
Aku menemukanmu, sesuatu yang menyuruhku untuk tidak meninggalkanmu
Aku menyerah, pada cara yang terlalu mementingkan diriku sendiri
Dan betapa aku rindu untuk memegang seseorang
Apabila harapan semakin pudar…

Sebuah jalanan yang sepi, merentasi satu garisan
Beribu batu dari insan yang aku cintai
Harapan sukar untuk dicari


Ya tuhanku, hanya satu yang aku pinta darimu
Engkau pelihara lah dia sewaktu ketiaadaanku
Apabila aku berada begitu jauh dari sisinya
Kami semua memerlukan insan yang sangat jujur,
Tetapi aku telah meninggalkannya apabila dapat bertemu dengannya
Dan sekarang aku berharap untuk tetap di sini
Kerana aku kesepian dan letih
Aku merinduimu lagi,
OH TIDAK! sekali lagi…


terjemahan by anonymous

3 comments:

Anonymous said...

pandai ehs anda translate from english to malay=p
susah tu nk buat..hahaks=]

sHaH rIzAn_n_FaMiLy said...

xla..bukan sy yg wat..ade seoarang kwn ni..dia yg tolong translate kan..kalau sy 'rosak' la bhse eng tu..lalalala =)


ape pn best lagu ni..walaupn agak sedih lagu ni..huk3..

berkali2 ku mendengarnya..=)


thnks pd 'si pemberi' lagu ni..

Anonymous said...

hahaks..its me la..btw, do link me up. the previous comment got my link. thank you=]